25 - Mattovy úmysly

15. března 2010 v 11:18 | tatokalan, původní: SMH |  Být šestnáctiletým není tak snadné, jak se zdá (HP)
Lily kráčela k nebelvírskému stolu a smála se spolu s Jamesem. Remus se Siriusem si toho okamžitě všimli.
"Říkám ti, že se jednou budou strašně nesnášet," řekl Remus bezbarvým hlasem.
"Cože?" nechápal Sirius.
"Ti dva. Lily a James. Mají spolu zvláštní vztah - láska a nenávist. Někdy je to víc o lásce než nenávisti, ale většinu času je to nenávist, která má navrch," upřesnil Remus.
"To je ale strašně cynické, Náměsíčníku," podotkl Peter.
"Červíčku, nestojí to za to," řekl Remus.
"Co?"
"Ženy," odtušil Remus hořce.
"Ahoj, Siriusi," zavrněla Melinda a sedla si vedle něj.
"Obzvlášť tahle ne!" zasyčel Remus do Peterova ucha. Peter zachrochtal smíchy. Melinda zašeptala Siriusovi něco do ucha a odplula. Když se Sirius obrátil k Peterovi a Remusovi, měl na obličeji stále ještě přihlouplý úsměv.
"Nebudu se tě ptát, co ti řekla, Tichošlápku," řekl Petr a stále se smál.
"Fajn, protože já ti to stejně neřeknu!" vtipkoval Sirius. "Takže, Náměsíčníku, proč si myslíš, že se nakonec budou nesnášet?"
"No, je to všechno takové hypotetické," začal Remus. "On se přes to dostane a najde si někoho jiného. Mezitím si ona užívá s Mattem a pak si uvědomí, že kvůli své nové přítelkyni na ni James kašle. Začnou se hádat kvůli malichernostem. Jako se hádali, když byli ve třeťáku a čtvrťáku. Ona mu řekne, aby se učesal a on zase jí, aby... co já vím. Ale on se na ni kvůli něčemu naštve. Potom z toho bude velká hádka a zase spolu nebudou jak dlouho mluvit!"
"Páni, to zní strašně, o kom se bavíte?" zeptal se James, který mezitím přišel blíž. Remus se málem utopil ve sklenici s vodou. Sirius mu začal bušit do zad.
"Jsi v pořádku, Náměsíčníku?" staral se James.
"Naprosto. A ty, Dvanácteráku?" opáčil Remus.
"Fajn. Mám hrozný hlad, vyučování mi dalo dneska pěkně zabrat!" stěžoval si James.
"Podle mého názoru jsi byl dneska skvělý," podotkla Melinda, která se zase objevila vedle Siriuse.
"Díky," zabručel James mezi jídlem.
"Dneska je úplněk, Dvanácteráku," vzpomněl si Červíček. Dvanácterák přikývl a usmál se na Náměsíčníka.
"Jak bys hodnotila hodiny Evansové?" obrátil se Remus na Melindu.
"Jsou opravdu dobré. Je úžasné, jak tu holku dokáže Matt motivovat!" rýpla si Melinda.
"Ha, ha," předstíral James smích. Pak zase věnoval svou pozornost jídlu, zatímco Sirius po něm občas vrhal zkoumavé pohledy.
"Pottere!" zazněl ironický hlas.
"Jo, Srabusi?" ozval se James, aniž by se ohlédl.
"Já nejsem žádný Srabus!" ozvalo se a James se otočil. Přímo za ním stál neznámý muž.
"Můžu vám nějak pomoct?" zeptal se ho James.
"To můžete," odpověděl ten muž.
"Tak do toho. Já a mí kamarádi musíme za chvilku jít," pobídl ho James sarkasticky a zamrkal na něj. Muž sáhl do kapsy, odkud vytáhl hůlku a dopis. Podal dopis Jamesovi a zamával mu hůlkou před obličejem.
"Čtěte!" zasyčel. James dopis otevřel. "Nahlas!"
"Vážený pane Pottere,
Vaši rodiče se právě vrátili z dovolené. Prosím, dostavte se s panem Vultrie na Ministerstvo kouzel. Čekáme na Vás."

"Tak jdeme," zařval na něj muž. James se vrátil na své místo a dal se znovu do jídla.
"Nepokoušejte mou trpělivost, chlapče!"
"O to se ani nesnažím. Chci se jen najíst," odvětil James a přitom pátral očima u stolu učitelů, jestli nezahlédne Brumbála. Nikde ho neviděl.
"Vstaňte!"
"Ne!"
"Okamžitě!"
"Kdo vás pustil do hradu?" zeptal se James a žvýkal přitom kus chleba.
"Albus Brumbál!" zasyčel muž.
"Brumbál odjel na celý den do Londýna. Je mi líto, ale myslím, že řekl panu Clasterovi, aby mě nechal na pokoji!" řekl James nevzrušeně.
"Pokud se mnou nepůjdete, budete toho litovat!" vyhrožoval muž.
"Víte co?" opáčil James. "Váš šéf řekl totéž mojí kamarádce a ona toho ještě litovat nezačala." Usmál se na muže a dojedl.
"Jdeme, kluci!" obrátil se k ostatním a vstal. Muž ho ale následoval.
"Kam si myslíte, že jdete?"
"Do toho vám vůbec nic není!" řekl Sirius.
"Koukněte, člověče. Jste ještě mladý. Máte před sebou spoustu let na Ministerstvu. Tak proč pracujete zrovna pro Clastera?" zeptal se James.
"Pracovat pro pana Clastera je čest!" ohradil se muž.
"Pro mě teda ne," zamumlal Peter.
"Co to má znamenat?" sykl muž.
"Vy se teda nasyčíte," vtipkoval Sirius. James se zasmál a pokračoval v chůzi. Muž se za ním opět rozběhl.
"Jamesi, pokud se mnou nepůjdete dobrovolně, půjdete se mnou násilím!" vyhrožoval.
"Jo, a pokud na mě jenom sáhnete, tak to můj táta tak nenechá. Radši bych se nechal propustit za neschopnost než se nechat zabít Davidem Potterem," řekl James klidně.
"Pottere!"
"Co je? Nic jsem neudělal, jen jsem odmítl odpovídat na otázky. Nebyl jsem z ničeho úředně obviněn. Mé záznamy jsou čisté a tak to taky zůstane."
"Jamesi-"
"Musím jít, mám vyučování. Uvidíme se později, ať už se jmenujete jakkoliv!" ukončil James rozhovor a společně s ostatními zamířil do věže, odkud se vydali do Chroptící chýše, aby se proměnili.

V pátek večer se Lily vrátila do společenské místnosti okolo půl jedenácté. Měla za sebou dlouhou schůzku s Mattem. Taylor se řítila po schodech dolů a málem do ní vrazila.
"Lily! Lily! Víš co se stalo? Tak víš?"
"Co?"
"Rozešla jsem se s Rogerem!" zavýskla Taylor a celá zářila.
"To nechápu. Holky to většinou pěkně sebere, když se rozejdou s klukem. To mi fakt není jasný," poznamenal James, který seděl nedaleko.
"Já to taky nechápu. Taylor, jsi v pořádku?" starala se Lily.
"Já? Naprosto! Lily, poslední dva dny jsem o tom pořád přemýšlela, že to udělám. A dneska po večeři jsem to konečně udělala!"
"To je super!" radovala se Lily.
"Jak ses měla na rande?" chtěla vědět Taylor.
"Rande? Bylo to-"
"Remusi!" vykřikla nějaká dívka. Ve dveřích se objevil Remus s mladším děvčetem. "To bylo strašně legrační!"
"Jo, já vím!" přikývl Remus. "Užili jsme si spoustu legrace, musíme to někdy zopakovat!"
"Jsem pro. Nejvíc se mi líbilo, jak jsme se plížili ven!" smála se. Remus se naklonil, aby ji políbil, a dívka mu to oplatila dlouhým a vášnivým polibkem. Po chvíli se k nim přiblížil Sirius, aby zkontroloval, jestli Remus ještě dýchá.
"Žije," gestikuloval na Jamese, který se zakřenil. Lily a Taylor tam stály v šoku. Sirius zůstal ještě chvíli u Remuse, jako by na něco čekal. Potom se otočil zpátky k Jamesovi a vztyčil osm prstů.
"Zase ta jejich stupnice!" zaúpěla Lily.
"Jaká stupnice?" nechápala Taylor.
"Známkují si polibky. Na Jamesově seznamu mám desítku, u Siriuse devítku. Jen Merlin ví, co si o mně myslí Remus a Peter!"
"Hm, jak je vidět, Remus si o téhle holce myslí jen to nejlepší. Ať už je to, kdo chce," odtušila Taylor.
"Dobrou noc, Hannah!" zašeptal Remus něžně dívce.
"Dobrou noc, Remusi!" odpověděla také šeptem a znovu ho políbila. Potom se vzdálila do své ložnice. Remus se zeširoka usmál a zamířil k pohovce, kde seděl James.
"Jamesi, Petere, Siriusi, Lily," kývl na každého zvlášť.
"Ahoj, Remusi," ozvala se Taylor.
"Ach, ahoj Taylor," předstíral, že si jí právě všiml.
"Osm? Tomuhle jste dali... osmičku?" nevěřil Peter.
"Jo!" přikývl Remus.
"Bylo to tak... neohrabané, Remusi," podotkl Sirius.
"To není pravda!" nesouhlasil Remus. James nic neřekl, jenom zíral na Lily a Taylor.
"Takže, kde jsme to přestaly... jaké bylo rande?" zeptala se znovu Taylor Lily.
"Bylo to fajn," odpověděla zadumaně Lily.
"Pořád ti ještě nedal pusu?" provokoval James.
"Ještě ne."
"Možná bys měla udělat první krok ty," přemýšlela Taylor. "Je to přece tvůj kluk."
"No a?"
"Lily, myslím, že bys ho mohla klidně políbit," přidal se Sirius.
"Já vím, Siriusi!" odsekla Lily.
"Mimochodem, musím si s tebou o Mattovi promluvit," řekl jí James.
"Dobře." Lily ukázala na Poberty. "Klidně tu můžete zůstat, stejně byste se to dozvěděli!"
"Co kdybychom si promluvili v naší ložnici? Tady je kolem spousta dalších lidí," navrhl James.
"Fajn," souhlasila Lily a vydala se s Taylor za Poberty. V ložnici byl příšerný nepořádek. Všude se válelo oblečení a knihy a všechno možné, co tak potřebují šestnáctiletí kluci.
"Jak je to tu útulné a prostorné, úplný domov. A čisté," komentovala to Lily ironicky. James zamával hůlkou a všechno se vrátilo na své místo.
"Díky," ozvala se Taylor klidně.
"Posaďte se, prosím," nabídl jim Sirius.
"Děkujeme," řekla Lily a sedla si na Siriusovu postel, když předtím odstrčila propocené tričko, kterému se kouzlo nějakým nedopatřením vyhnulo. Taylor si sedla vedle ní.
"Tak ven s tím, Jamesi. Já to zvládnu. Bere to se mnou jako krátkou aférku?" pobídla ho Lily.
James si povzdechl a podíval se na Petera, který zavrtěl hlavou. Už dřív totiž žádal Jamese, aby neříkal Lily, co si o ní Matt doopravdy myslí.
"Ne, Lily. Má tě doopravdy rád. Je to asi poprvé, co je takhle šťastný," řekl jí James. "Nechce tě jako flirt, ale jako vážnou známost."
"cože?"
"Jo, Lily. Rachel měla pravdu!" zavýskla Taylor. Lily si zhluboka povzdechla.
"To je úleva, viď, Lils?" poznamenal Sirius, vzal si knihu a začal si číst.
"Trochu," usmála se Lily. "Zítra spolu jdeme na oběd, tak mi to možná řekne sám."
"Nezapomeň zítra na ty narozeniny!" připomínala Taylor.
"Jasně, jak bych mohla? Je ti přece teprve sedmnáct!" provokovala Lily. Taylor se usmála.
"A já budu volná a šťastná. Sedmnáct bude vážně legrace!" jásala Taylor.
"To si myslím. Jdeme spát, jsem hrozně unavená!" rozhodla se Lily.
"Dobře. Dobrou, kluci!" rozloučila se Taylor a obě dívky odešly.
"Tak volná, jo?" poznamenal Peter.
"Rozešli se po večeři," oznámil Sirius. "Moc radosti mu to neudělalo. Jen nechápu, proč si nevšiml, že to k tomu vede."
"Taky si říkám. Po tom, co mu Remus tak upravil fasádu a- promiň, Náměsíčníku," omluvil se James, když se na něj Remus upřeně zadíval. Neměl rád, když mu někdo připomínal jeho nenaplněný vztah s Taylor.
"Já... zítra nemůžu dát Taylor dárek osobně. Mám rande s Hannah," řekl Remus.
"Nejdeš na to správně, víš," varoval ho Sirius.
"Na co?"
"Snažíš se v ní vzbudit žárlivost, to je jasné!"
"To není pravda!" bránil se Remus. "Jdu spát, promluvíme si zítra!" Remus za sebou zatáhl závěsy jako pomyslnou tečku za jejich rozhovorem.

Otázka pro čtenáře: Jak bude probíhat narozeninová oslava Taylor?
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 KoKi KoKi | 16. března 2010 v 21:45 | Reagovat

heuréka!!! moc pěkná kapitolka, už se těším na další :-)

2 Tee Tee | Web | 28. března 2010 v 16:15 | Reagovat

Super:D Už jsem tu povídku začla číst v angličtině, ale takhle tomu přece jen rozumím víc (dává to větší smysl) Díky moc :)

3 Lily Lily | Web | 10. dubna 2010 v 21:09 | Reagovat

Ahojky, tahle povídka je zkrátka ÚŽASNÁ.. Kdy jí sem dáš celou..? Bylo by to dobrý, páč se mi líbí a nakazila jsem jí i ostatní spolužáky a spolužačky..Předem díky..Aáňa.. odpověz mi prosím na blog.. Zatim ahoj

4 tatokalan tatokalan | 11. dubna 2010 v 8:15 | Reagovat

[3]:ahoj, jsem ráda, že se líbí. Přidávám sem postupně, někdy víc, někdy míň, jak mám čas a chuť. Když se koníček stává povinností, není to žádná zábava, překládání není úplně jednoduché, kapitoly jsou hodně dlouhé a povídka jich má přes 50, takže je to běh na dlouhou trať. Pak jsou ještě dva díly, taky po 50-60 kapitolách.

5 Lily Lily | Web | 14. dubna 2010 v 6:49 | Reagovat

[4]: No, jak by se mi mohla nelíbit..? Byla bych ráda, kdyby byla dopřeložená..Ale chápu, když si nucena něco dělat, je to už nezáýživný, nezajímavý atd.. A jestli máš pak přeložit jetě dva díly, tak už to tak málo zase není.. Měj se hezky..A překládání zdar.. Mimochodem něco mě napadlo nechceš aby se tvůj blog spřátelil s mým..? Díky.. za odpověď.. Byla bych ráda, kdyby si mi odpověděla na blog.. Zatim ahoj.. Lily

6 funfiction funfiction | 25. dubna 2010 v 23:14 | Reagovat

[5]: Proti spřátelení nic nemám, klidně :)
Díky za povzbuzení, někdy ho člověk fakt potřebuje, tahle ff se sice překládá celkem dobře, ale je hrozně rozsáhlá (nevím, proč mě tak baví překládat rozsáhlé ff, když je to u mě práce na roky :D)

7 Lily Lily | Web | 23. května 2010 v 18:43 | Reagovat

[6]: Tak dobře co bys chtěla na "diplom za SB"?: Lily

8 tatokalan tatokalan | 23. května 2010 v 23:24 | Reagovat

[7]:jejda, to nevim :) necham to na tobe

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama